If your wife has tried anal before and it didn’t go well, invite her to speak about the experience. You both need to know what didn’t work. — that you would cease at any level if she asks. Does she have any sexual fantasies of her own? Include them within the experience so her needs are fulfilled along with yours.